Ge Sunsmart Digital Timer Manual
Ge Sunsmart Digital Timer Manual Average ratng: 3,4/5 9859 reviews
Page 1 SunSmart Digital Timer Programming Instructions The screen will show DUSK (Sunset) and a time with the hour blinking. This is the timers ON/OFF - Timer Override preset time for DUSK. If the hour is not correct use the + or – buttons to adjust the hour to (Push to.
TM
de programación
Aparecerá DUSK (atardecer) y una hora parpadeando en la pantalla. Se trata de la hora preestablecida
de los temporizadores para DUSK. Si la hora no es la correcta, utilice los botones + o - para ajustar la
hora de manera que coincida con DUSK de su zona. Presione el botón ENTER para confirmar. Si la hora es
correcta, presione ENTER para avanzar al siguiente paso. Ahora los minutos parpadearán. Si los minutos
no son correctos, utilice los botones + o - para ajustar los minutos de manera que coincidan con DUSK
de su zona. Presione ENTER para confirmar. Si los minutos son correctos, presione ENTER para avanzar al
12. Aparecerá ahora “SAVE” en esta pantalla. Presione ENTER para guardar los datos del temporizador.
1.Presione SETUP dos veces para comenzar las horas de programación.
2.Deberá aparecer P1 ON (encendido del programa 1), parpadeando en la pantalla. Presione ENTER
para comenzar a configurar la hora de encendido de P1. También puede utilizar los botones + o - para
3.Ahora aparecerá SET en la pantalla. Si desea ajustar una hora, presione ENTER para confirmar. También
puede utilizar los botones + o - para desplazarse hasta DEL. Si presiona ENTER cuando la pantalla
muestre DEL, se eliminará el programa en que se encuentra.
Si usted presionó ENTER en SET para P1, la pantalla mostrará PRG, P1 ON y parpadearán los días de la
semana. Utilice los botones + o - para desplazarse por las opciones en las que el temporizador estará activo.
• S, S (sábado, domingo) • M, T, W, F (lunes, martes, miércoles, viernes) • M through S (lunes a domingo): días
individuales • T, TH (martes, jueves) • M, W, F (lunes, miércoles, viernes) • S, M, T, W, Th, F, S (domingo, lunes,
martes, miércoles, jueves, viernes, sábado): por defecto.
Elija los días en que desea que el programa se active y presione ENTER.
Ahora que ha elegido los días en que funcionará el temporizador, el siguiente paso es elegir la hora. En la
pantalla deberá aparecer DAWN, parpadeando. Al seleccionar la hora de encendido del programa, hay tres
opciones. Utilice los botones + o - para desplazarse por dichas opciones para ajustar la hora personalizada: •
Si desea que el temporizador se encienda a la hora preestablecida para DAWN, presione ENTER y pase a la
Si desea que el temporizador se encienda a la hora preestablecida para DUSK, utilice los botones + o - para
cambiar la opción en la pantalla para DUSK y presione ENTER y pase a la configuración de apagado de P1.
Si desea elegir una hora personalizada diferente a DAWN o DUSK, utilice los botones + o - para cambiar la
opción en la pantalla para TIME y presione ENTER. Deberá parpadear la hora. Utilice los botones + o - para
ajustar la hora correcta. Si pasa de 11 a 12, se cambia de AM aPM. Una vez que encuentre la hora correcta,
presione ENTER para confirmar. Deberán parpadear los minutos. Utilice los botones + o - para ajustar los
En la pantalla aparecerá PRG, P1 OFF y parpadearán los días de la semana. Elija los días en que desea que
el programa se active y presione ENTER. Ahora que ha elegido los días en que funcionará el temporizador,
el siguiente paso es elegir la hora en que se apagará el programa. Al seleccionar la hora de apagado del
programa, hay tres opciones. Utilice los botones + o - para desplazarse por dichas opciones: • DAWN
Si desea que el temporizador se apague a la hora preestablecida para DAWN, presione ENTER.
Si desea que el temporizador para apague a la hora preestablecida para DUSK, utilice el botones + o - para
cambiar la opción en la pantalla para DUSK y presione ENTER.
Si desea elegir una hora personalizada diferente a DAWN o DUSK, utilice los botones + o - para cambiar la
opción en la pantalla para TIME y presione ENTER. Deberá parpadear la hora. Utilice los botones + o - para
ajustar la hora correcta. Si pasa de 11 a 12, se cambia de AM aPM. Una vez que encuentre la hora correcta,
presione ENTER para confirmar. Deberán parpadear los minutos. Utilice los botones + o - para ajustar los
minutos correctos. Presione ENTER para confirmar. Ahora aparecerá en la pantalla SAVE. Presione ENTER
para guardar el programa 1 en el temporizador. Deberá parpadear P2 ON (encendido del programa 2).
Presione ENTER para comenzar a configurar el encendido de P2. También puede utilizar los botones + o-para
desplazarse por los siete programas o presione AUTO para completar la programación.
La función aleatoria encenderá y apagará las luces según los tiempos programados + o - 30 minutos, lo que
le da a la vivienda una mejor apariencia de estar habitada, mientras que los ocupantes no se encuentran.
1.Presione RND (RANDOM) para activar la función aleatoria. La pantalla cambiará de AUTO a RDM.
2.Presione el botón AUTO para desactivar la función aleatoria y regresar el temporizador a su
Nota: El temporizador regresará automáticamente al modo de reloj si no se ha presionado ningún
botón durante veinte segundos. Si esto sucede, presione el botón de configuración (SETUP) una vez para
Configuración inicial:
Ajuste del calendario, reloj, horario de verano, zona
1.Con el uso de un clip de papel o bolígrafo, mantenga presionado firmemente el botón de reinicio (RESET)
durante tres segundos o hasta que aparezca en la pantalla la palabra “RESET”. Suelte el botón RESET y la
2.Presione el botón SETUP y parpadeará “CAL” en la pantalla. Presione ENTER para empezar a configurar
3.Parpadeará el año: Utilice los botones + o - hasta que el año sea el correcto. Presione ENTER para
4.Parpadeará el mes: Utilice los botones + o – hasta que el mes sea el correcto. Presione ENTER para
5.Parpadeará el día: Utilice los botones + o – hasta que el día sea el correcto. Presione ENTER para
6.Deberá parpadear CLK para el reloj en la pantalla. Presione ENTER para comenzar a ajustar el reloj.
7.Deberá parpadear la hora. Utilice los botones + o - para ajustar la hora correcta. Al pasar de 11 a 12, se
cambia deAMa PM. Una vez que encuentre la hora correcta, presione ENTER para confirmar.
8.Deberán parpadear los minutos. Utilice los botones + o - para ajustar los minutos correctos. Presione el
9.Deberá parpadear DST para “horario de verano” en la pantalla. Presione el botón ENTER para ajustar el
10. El horario de verano está “activado” o “desactivado”. El horario de verano reiniciará automáticamente las
horas del temporizador para que coincidan con el cambio de hora. Utilice los botones + o - para cambiar
el ajuste del horario de verano en el temporizador y presione ENTER para confirmar.
11. Deberá aparecer la palabra ZONE parpadeando en la pantalla. Presione ENTER para ajustar su zona.
Mire el siguiente mapa y determine cuál es la mejor zona para su ubicación. Utilice los botones + o - para
desplazarse por las zonas disponibles del temporizador y deténgase cuando encuentre la zona para
instalar el temporizador. Presione ENTER para confirmar.
Aparecerá DAWN (amanecer) y una hora parpadeando en la pantalla. Se trata de la hora preestablecida
de los temporizadores para DAWN. Si la hora no es la correcta, utilice los botones + o - para ajustar
la hora de manera que coincida con DAWN de su zona. Presione el botón ENTER para confirmar. Si la
hora es correcta, presione ENTER para avanzar al siguiente paso. Ahora los minutos parpadearán. Si los
minutos no son correctos, utilice los botones + o - para ajustar los minutos de manera que coincidan con
DAWN de su zona. Presione ENTER para confirmar. Si los minutos son correctos, presione ENTER para
15312
www.jascoproducts.com
ALASKA
NORTE
CENTRO
SUR
ENTER
RESET
-
ENCENDIDO/APAGADO:
(Presione para encender/apagar)
- Presione dos veces para
programación.
el calendario o el reloj.
Mantenga firmemente
para borrar todas las
el temporizador.
Presione al completar la
temporizador.
Use para desplazarse por las
Tapa del temporizador
- Presione para encender
temporizador).
Presione para confirmar las
programación.
Presione una vez después de
los temporizadores de encendido y
horas programadas.
TM
de programación
Aparecerá DUSK (atardecer) y una hora parpadeando en la pantalla. Se trata de la hora preestablecida
de los temporizadores para DUSK. Si la hora no es la correcta, utilice los botones + o - para ajustar la
hora de manera que coincida con DUSK de su zona. Presione el botón ENTER para confirmar. Si la hora es
correcta, presione ENTER para avanzar al siguiente paso. Ahora los minutos parpadearán. Si los minutos
no son correctos, utilice los botones + o - para ajustar los minutos de manera que coincidan con DUSK
Ge 3-way Sunsmart In-wall Digital Timer Manual
de su zona. Presione ENTER para confirmar. Si los minutos son correctos, presione ENTER para avanzar al
12. Aparecerá ahora “SAVE” en esta pantalla. Presione ENTER para guardar los datos del temporizador.
1.Presione SETUP dos veces para comenzar las horas de programación.
2.Deberá aparecer P1 ON (encendido del programa 1), parpadeando en la pantalla. Presione ENTER
para comenzar a configurar la hora de encendido de P1. También puede utilizar los botones + o - para
3.Ahora aparecerá SET en la pantalla. Si desea ajustar una hora, presione ENTER para confirmar. También
puede utilizar los botones + o - para desplazarse hasta DEL. Si presiona ENTER cuando la pantalla
muestre DEL, se eliminará el programa en que se encuentra.
Si usted presionó ENTER en SET para P1, la pantalla mostrará PRG, P1 ON y parpadearán los días de la
semana. Utilice los botones + o - para desplazarse por las opciones en las que el temporizador estará activo.
• S, S (sábado, domingo) • M, T, W, F (lunes, martes, miércoles, viernes) • M through S (lunes a domingo): días
individuales • T, TH (martes, jueves) • M, W, F (lunes, miércoles, viernes) • S, M, T, W, Th, F, S (domingo, lunes,
martes, miércoles, jueves, viernes, sábado): por defecto.
Elija los días en que desea que el programa se active y presione ENTER.
Ahora que ha elegido los días en que funcionará el temporizador, el siguiente paso es elegir la hora. En la
pantalla deberá aparecer DAWN, parpadeando. Al seleccionar la hora de encendido del programa, hay tres
opciones. Utilice los botones + o - para desplazarse por dichas opciones para ajustar la hora personalizada: •
Si desea que el temporizador se encienda a la hora preestablecida para DAWN, presione ENTER y pase a la
Si desea que el temporizador se encienda a la hora preestablecida para DUSK, utilice los botones + o - para
cambiar la opción en la pantalla para DUSK y presione ENTER y pase a la configuración de apagado de P1.
Si desea elegir una hora personalizada diferente a DAWN o DUSK, utilice los botones + o - para cambiar la
opción en la pantalla para TIME y presione ENTER. Deberá parpadear la hora. Utilice los botones + o - para
ajustar la hora correcta. Si pasa de 11 a 12, se cambia de AM aPM. Una vez que encuentre la hora correcta,
presione ENTER para confirmar. Deberán parpadear los minutos. Utilice los botones + o - para ajustar los
En la pantalla aparecerá PRG, P1 OFF y parpadearán los días de la semana. Elija los días en que desea que
el programa se active y presione ENTER. Ahora que ha elegido los días en que funcionará el temporizador,
el siguiente paso es elegir la hora en que se apagará el programa. Al seleccionar la hora de apagado del
programa, hay tres opciones. Utilice los botones + o - para desplazarse por dichas opciones: • DAWN
Si desea que el temporizador se apague a la hora preestablecida para DAWN, presione ENTER.
Si desea que el temporizador para apague a la hora preestablecida para DUSK, utilice el botones + o - para
cambiar la opción en la pantalla para DUSK y presione ENTER.
Si desea elegir una hora personalizada diferente a DAWN o DUSK, utilice los botones + o - para cambiar la
opción en la pantalla para TIME y presione ENTER. Deberá parpadear la hora. Utilice los botones + o - para
ajustar la hora correcta. Si pasa de 11 a 12, se cambia de AM aPM. Una vez que encuentre la hora correcta,
presione ENTER para confirmar. Deberán parpadear los minutos. Utilice los botones + o - para ajustar los
minutos correctos. Presione ENTER para confirmar. Ahora aparecerá en la pantalla SAVE. Presione ENTER
para guardar el programa 1 en el temporizador. Deberá parpadear P2 ON (encendido del programa 2).
Presione ENTER para comenzar a configurar el encendido de P2. También puede utilizar los botones + o-para
desplazarse por los siete programas o presione AUTO para completar la programación.
La función aleatoria encenderá y apagará las luces según los tiempos programados + o - 30 minutos, lo que
le da a la vivienda una mejor apariencia de estar habitada, mientras que los ocupantes no se encuentran.
1.Presione RND (RANDOM) para activar la función aleatoria. La pantalla cambiará de AUTO a RDM.
2.Presione el botón AUTO para desactivar la función aleatoria y regresar el temporizador a su
Nota: El temporizador regresará automáticamente al modo de reloj si no se ha presionado ningún
botón durante veinte segundos. Si esto sucede, presione el botón de configuración (SETUP) una vez para
Configuración inicial:
Ajuste del calendario, reloj, horario de verano, zona
1.Con el uso de un clip de papel o bolígrafo, mantenga presionado firmemente el botón de reinicio (RESET)
durante tres segundos o hasta que aparezca en la pantalla la palabra “RESET”. Suelte el botón RESET y la
2.Presione el botón SETUP y parpadeará “CAL” en la pantalla. Presione ENTER para empezar a configurar
3.Parpadeará el año: Utilice los botones + o - hasta que el año sea el correcto. Presione ENTER para
4.Parpadeará el mes: Utilice los botones + o – hasta que el mes sea el correcto. Presione ENTER para
5.Parpadeará el día: Utilice los botones + o – hasta que el día sea el correcto. Presione ENTER para
6.Deberá parpadear CLK para el reloj en la pantalla. Presione ENTER para comenzar a ajustar el reloj.
7.Deberá parpadear la hora. Utilice los botones + o - para ajustar la hora correcta. Al pasar de 11 a 12, se
cambia deAMa PM. Una vez que encuentre la hora correcta, presione ENTER para confirmar.
8.Deberán parpadear los minutos. Utilice los botones + o - para ajustar los minutos correctos. Presione el
9.Deberá parpadear DST para “horario de verano” en la pantalla. Presione el botón ENTER para ajustar el
10. El horario de verano está “activado” o “desactivado”. El horario de verano reiniciará automáticamente las
horas del temporizador para que coincidan con el cambio de hora. Utilice los botones + o - para cambiar
el ajuste del horario de verano en el temporizador y presione ENTER para confirmar.
11. Deberá aparecer la palabra ZONE parpadeando en la pantalla. Presione ENTER para ajustar su zona.
Mire el siguiente mapa y determine cuál es la mejor zona para su ubicación. Utilice los botones + o - para
desplazarse por las zonas disponibles del temporizador y deténgase cuando encuentre la zona para
instalar el temporizador. Presione ENTER para confirmar.
Aparecerá DAWN (amanecer) y una hora parpadeando en la pantalla. Se trata de la hora preestablecida
de los temporizadores para DAWN. Si la hora no es la correcta, utilice los botones + o - para ajustar
la hora de manera que coincida con DAWN de su zona. Presione el botón ENTER para confirmar. Si la
Ge Sunsmart Digital Timer Setup
hora es correcta, presione ENTER para avanzar al siguiente paso. Ahora los minutos parpadearán. Si los
minutos no son correctos, utilice los botones + o - para ajustar los minutos de manera que coincidan con
DAWN de su zona. Presione ENTER para confirmar. Si los minutos son correctos, presione ENTER para
15312
www.jascoproducts.com
ALASKA
NORTE
CENTRO
SUR
ENTER
RESET
-
ENCENDIDO/APAGADO:
(Presione para encender/apagar)
- Presione dos veces para
programación.
el calendario o el reloj.
Mantenga firmemente
para borrar todas las
el temporizador.
Presione al completar la
temporizador.
Use para desplazarse por las
Tapa del temporizador
- Presione para encender
temporizador).
Presione para confirmar las
programación.
Presione una vez después de
los temporizadores de encendido y
horas programadas.